# ID: svediakorp-gov426026
# author: Piecyk (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag stöder kollegan Cocilovo och i stora drag även Sterckx.
Det handlar i dag om en moderat bearbetning av de transeuropeiska nätverken.
Den verkligt stora revisionen kommer 2004, och då kommer vi säkerligen att sätta oss ner tillsammans och utarbeta förnuftiga förslag till de transeuropeiska näten.
Låt oss tacka föredraganden för hans arbete men även för detta skoningslösa facit.
Det avgörande är följande: Av de 14 projekten på förteckningen från Essen har tre genomförts, vilket betyder att rådet tog sig vatten över huvudet.
Rådet lyssnade inte på parlamentet, envisheten och inte visheten fick styra.
Ingen - inte heller parlamentet - kan bestämma när och var en medlemsstat skall genomföra vilket projekt.
Men, om en medlemsstat säger: Detta projekt vill jag ha legitimerat som ett projekt av gemensamt europeiskt intresse, då måste medlemsstaten i fråga även rätta sig efter de europeiska villkoren.
Därför är föredragandens förslag mycket bra, nämligen att ett projekt stryks från prioritetsförteckningen om det inte har genomförts inom en viss tid.
Kommissionens förslag är realistiskt och klokt.
Det handlar om de miljövänliga transportmedlen, och därför bör vi också stödja förslaget i morgon.
Till rådet vill jag säga följande: Rådet skulle göra klokt i att inte frambesvärja en institutionell konflikt i denna fråga.
Detta är lönlöst, eftersom vi redan har lagt fram en rad ändringar av de transeuropeiska näten när det gäller detta.
Därför bör ett gott samarbete ...
(Talmannen avbröt talaren.)
