# ID: svediakorp-gov426024
# author: van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Behandlingen av detta betänkande skulle kunna betecknas som märklig.
För sex år sedan pläderade detta parlament för medinflytande vid sammanställningen av förteckning över prioriterade TEN-projekt.
Att detta inte var möjligt då ledde till stark indignation.
Nu finns det anledning till förvåning, nämligen förvåning över det faktum att detta parlament inte längre verkar vilja ha detta medinflytande, trots att möjligheten till detta nu existerar formellt!
För att återställa den konsekvens som behövs har jag tillsammans med den liberala gruppen lagt fram ett antal ändringsförslag för att utnyttja detta möjliga medinflytande.
På det sättet kan vi agera motvikt mot rådet vid bearbetningen av bilaga III, helt i linje med hållningen för sex år sedan.
Om vi inte kan enas om detta är det förståndigare att tänka över det ännu en gång i lugn och ro, och att vänta med diskussionen om TEN-projekten till den omfattande revideringen av förteckningen 2004.
En annan viktig punkt är utförandet av de transeuropeiska näten och i synnerhet de grundvillkor i fråga om miljön som skall fungera som en ram härvidlag.
Det tillvägagångssätt som utskottet för regionalpolitik, transport och turism har hållit fast vid i sammanhanget är det korrekta.
Det har emellertid smugit sig in en otydlighet i förslagen i fråga om hur direktiv 2001 / 42 / EG skall fungera.
Detta direktiv ålägger medlemsstater vissa uppgifter i fråga om miljökonsekvensbeskrivningar.
I ändringsförslag 20 tilldelas kommissionen samma uppgifter.
Vi tycker att detta är slöseri med möda och resurser.
Den goda avsikten gynnas inte av dubbleringar; uppgiftsfördelningen måste vara tydlig.
Därför har jag lagt fram fyra ändringsförslag för att förebygga dessa dubbleringar.
