# ID: svediakorp-gov426022
# author: Schroedter (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att alla vill att Europas ryggrad skall vara ett välplanerat och hållbart transportsystem.
Vad vi hittills har upplevt är dock planlöshet och genomförande av föråldrade projekt av nationellt intresse, projekt som har beviljats tack vare tvivelaktiga analyser av kostnad och nytta.
Kommissionens dokument är inte fritt från detta i dag heller.
EU är inte till för att uppfylla nationella önskelistor utan har ett omfattande ekonomiskt ansvar som i första hand ligger i en hållbar rörlighet och miljövänliga transportmedel som har framtiden för sig, och detta är främst järnvägen.
Planeringen måste absolut stå i överensstämmelse med EU: s olika politiska områden, såsom miljöskyddet.
Därför vill jag ännu en gång yrka på att planeringen av de transeuropeiska näten äntligen lämnar korridortänkandet bakom sig för att i stället ägna sig åt områdestänkande.
Detta betyder att planeringen utgår från det mål vi vill uppnå och därefter undersöker vilken lösning som är den bästa och mest hållbara och som fungerar även för kommande generationer.
Jag menar att försöket att bygga enorma flodområden i Europa måste ifrågasättas, jag kommer nu in på utbyggnaden av floderna, trots att floderna även har en helt annan uppgift, nämligen att utgöra livsmiljö för människor, för turism, för den naturliga miljön.
Jag vill återigen betona nödvändigheten att göra fartygen flexiblare, dvs. att snarare utnyttja de små pråmarna till korta, flexibla och därmed intermodala transporter än att ge sig på stora utbyggnader av floderna.
