# ID: svediakorp-gov426021
# author: Sterckx (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Föredraganden understryker i sitt utmärkta betänkande ännu en gång hur viktiga de transeuropeiska näten är.
Jag begriper därför desto mindre varför Europaparlamentet inte skulle vara med och besluta om förteckningen över prioriterade projekt.
Parlamentet krävde detta vid det första beslutet 1996, har nu denna möjlighet och använder den inte.
Kommissionen gav parlamentet sitt stöd 1996, och nu skulle vi alltså avvisa den möjligheten på det sätt som sker i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Herr talman!
Jag förstår inte detta.
Jag tycker också att det är oacceptabelt.
Det är anledningen till att min grupp, med stöd av ett antal ledamöter från andra grupper, på nytt lägger fram de projekt som avvisats i utskottet för regionalpolitik, transport och turism, såväl mina projekt som andra kollegers, som under tvång från något håll har varit tvungna att dra tillbaka sina betänkanden.
Jag anser inte att detta är förståndigt och inte heller acceptabelt.
Det är betänkanden som kommer från flera länder: Italien, Frankrike, Förenade kungariket, Nederländerna och Belgien.
Det har alltså inget att göra med enbart nationella överväganden.
Jag anser att parlamentet skall delta i diskussionen om denna förteckning.
Jag skulle vilja välja ut ett speciellt projekt som är särskilt viktigt för mig som flamländare och som Antwerpenbo: Eiserner Rhein, järnvägsförbindelsen mellan Antwerpens hamn och Ruhrområdet, en järnväg som redan existerar och som alltså inte behöver anläggas, utan som bara behöver moderniseras och börja användas på nytt.
Föredraganden framhåller i sitt betänkande att förbindelser mellan hamnar och deras bakland, mellan vatten och spår, är viktiga.
Eiserner Rhein är ett sådant fall.
Kommissionen säger i sin vitbok att vi måste främja järnvägen, ta förfallen infrastruktur i bruk på nytt, ta linjer i bruk som är speciellt avsedda för godstransport på järnväg, att vi måste ta itu med svårigheterna vid gränsövergångarna, för det är de svåraste punkterna.
Eiserner Rhein-projektet uppfyller alla de villkor som nämns i betänkandet och i kommissionens vitbok.
Det är ett projekt som budgetmässigt är relativt billigt eftersom järnvägen redan ligger där; det är ett projekt som kan tillfoga ett enormt mervärde eftersom det kan medföra att belastningen på den öst-västliga linjen minskar och därigenom kan motverka flaskhalsarna.
Jag skulle alltså tycka att det var obegripligt om Europaparlamentet inte skulle delta i diskussionen och inte skulle vara med och lägga fram bland annat det här projektet, men även andra projekt.
Jag säger inte att vi måste ha sista ordet, men vi måste delta i diskussionen.
