# ID: svediakorp-gov426019
# author: Peijs (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag tacka föredraganden som i vanlig ordning har utfört ett mycket gediget arbete.
I stora drag är vi överens, på vissa icke oviktiga punkter skiljer sig mitt förhållningssätt såväl från föredragandens som från Europeiska kommissionens.
Det är synd att kommissionen väljer samma förhållningssätt när det gäller transeuropeiska nät som i vitboken: många tåg, litet vatten.
Den rigida förvaltningen av de europeiska tågen gör att järnvägstransporter inte erbjuder den lösning av flaskhalsarna inom godstransporterna som vi tror och hoppas på.
Utveckling av vattenvägarna är billigt vad gäller investering och oöverträffat för att lösa flaskhalsar.
Jag hade tillsammans med några kolleger gärna rättat till detta och tillfogat några specifika gränsöverskridande vattenprojekt.
Den strategi som de två stora partierna i parlamentet följer tillåter inte detta.
Jag har hittills inte kunnat förstå denna strategi, men jag har förlikat mig med den.
Det hade varit logiskt om alla tre institutionerna hade valt att inte tillfoga några projekt.
Det hade varit klart bättre att se över bilagan först i dess helhet 2004.
Då hade man också kunnat beakta kandidatländerna på ett bättre sätt.
Nu är det bara parlamentet, som ju har kämpat för medbeslutanderätt på den här punkten, som kommer att vara återhållsamt.
Det medför att förteckningen geografiskt sett är något ensidig.
Men några ändringsförslag, framlagda tillsammans med liberalerna och EDD, har lyckligtvis övertagits av grupperna.
De uppmanar till att på alla fronter uppmärksamma transport över vatten som en ganska billig lösning av flaskhalsar.
Caeterum censeo att Galileo-projektet hade kunnat finansierats mycket bättre med medel för forskning i stället för med medel för infrastruktur.
