# ID: svediakorp-gov426014
# author: Chichester (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det faktum att avtalet upphör innebär att något annat måste komma i stället.
Annars skulle ett abrupt slut på stödet orsaka en kaotisk situation.
Det bör dock inte vara en licens för ändlösa subventioner.
Erfarenheterna i Förenade kungariket visar att det går att skapa en konkurrenskraftig industri, men att anpassningsprocessen kan vara svår och smärtsam.
Tidsgränser är nödvändiga för att tvinga fram handling.
Jag skulle föredra en snävare tidsgräns, men respekterar den kompromiss som vi nådde i utskottet till stöd för kommissionens förslag.
Vi måste inse kolets betydelse för EU: s energiförsörjning, och jag vill betona den aspekt som rör försörjningstryggheten.
Europa är redan kraftigt beroende av importerad kol, och det finns därför argument för att behålla en viss inhemsk produktion.
Kolet svarar för 16 procent av nyttoenergiförsörjningen i Europa.
Jag anser dock att våra subventioner i högre grad bör inriktas på ren kolteknik som ökar effektiviteten och ger lägre utsläpp.
Jag välkomnar erkännandet av de framsteg som kolindustrin i Förenade kungariket har gjort i fråga om att förbättra konkurrenskraften, och jag skulle vilja avsluta med tanken på att utmana logiken i att, å ena sidan, subventionera produktionen av kol med omkring 140 euro per ton och att på samma gång, å den andra, avveckla en ekonomiskt mycket effektivare kärnenergiproduktion.
