# ID: svediakorp-gov426010
# author: Markov (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Stenkol kommer att spela en viktig roll i energiförsörjningen även inom överskådlig framtid.
Det är jag överens med kommissionen om, även om andelen stenkol i energiförsörjningen numera har blivit relativt låg jämfört med de andra primära energikällorna.
Eftersom förbättrade tekniska metoder, och framför allt kraftvärmekoppling kan ge högre effektivitet menar jag att kommissionen borde ha pekat ännu tydligare på de kapaciteter som hittills inte har utnyttjats när det gäller att utvinna energi ur stenkol.
När man helt korrekt räknar med inhemska primära energikällor och därmed även stenkol i den europeiska strategin för en säker energiförsörjning, betyder detta för kolets del automatiskt att medlemsstaterna måste ha rätt till bidrag inom sektorn, eftersom stenkolsproduktionen i gemenskapen inte står sig i konkurrens med den importerade stenkolen på grund av de geologiska villkor, miljöstandarder och sociala standarder som gäller inom EU.
Därför är de områden som kommissionen föreslår - driftsstöd, stöd för nedläggning och för att ta hand om gamla miljösynder - lika logiska som nödvändiga, även om man kan ha en annan uppfattning om hur länge förordningen skall gälla.
Vad jag saknar i kommissionens förslag är följande: I samband med den förestående utvidgningen av Europeiska unionen är det nödvändigt att de kandidatländer som producerar stenkol omfattas av förordningen från och med anslutningen, även om den föreslagna löptiden är alldeles för kort för att de skall kunna genomföra de nödvändiga och smärtsamma omstruktureringarna i stenkolsindustrin - t.ex. i Polen och Tjeckien.
Polen producerar när allt kommer omkring mer stenkol än hela EU tillsammans.
Under 2000 rörde det sig om 102 miljoner ton jämfört med 85 miljoner ton.
Här finns det mycket att ta igen.
Min grupp stöder kommissionens förslag.
