# ID: svediakorp-gov426008
# author: Westendorp y Cabeza (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Visst är det så att Novellis originaltext avvisades eftersom vi, då vi röstade om ändringsförslagen, märkte att sluttexten var helt inkonsekvent.
Å ena sidan med ståndpunkter från de som ville ta bort stöden till denna industri, som är så grundläggande för energiförsörjningen och den sociala sammanhållningen i våra länder, och å den andra från de som velat gå längre och känna större visshet om vad som skall ske efter 2010.
Av denna anledning avvisades betänkandet i utskottet och ordföranden - dvs. jag - fick i uppdrag att vidta nödvändiga åtgärder för att rätta till detta problem.
Annars skulle vi blivit utan möjlighet att uttrycka vår uppfattning före rådets beslut.
Därför tog jag kontakt med Novelli som redan arbetat med betänkandet.
Dessutom ansåg jag att det av parlamentsenlig hövlighet var lämpligt att tillfråga honom om han ville lägga fram den enda text som kunde nå samförstånd, dvs. kommissionens text.
Novelli accepterade och jag tackar honom för det.
Både han och jag tycker att det är ett steg i rätt riktning.
Han tycker att det går för långt.
Jag tycker att det är för litet.
Men det är den enda möjliga texten och därför anser vi att den bör ges majoritetens stöd och att vi dessutom bör uppfylla överensstämmelsen mellan de olika grupperna, dvs. att inte acceptera något ändringsförslag som ändrar kommissionens text.
Från och med nu är det rådet som har bollen och vi hoppas att det antar en lösning i stil med kommissionens förslag.
