# ID: svediakorp-gov425997
# author: Riis-Jørgensen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns faktiskt en fråga vi ständigt återvänder till.
Det är samma allians varje gång och det gör inte saken bättre.
Det är till synes ställt utom allt tvivel att sydkoreanerna enligt WTO-bestämmelserna utbetalar olagligt statligt stöd.
Däremot råder stor oenighet om vad som bör göras.
Kommissionen är ensam ansvarig för att inleda ett WTO-förfarande mot Sydkorea.
Men trots otvetydiga uppmaningar från rådet och Europaparlamentet har kommissionen med kommissionär Lamy som ansvarig på området hittills visat en imponerande förmåga att ignorera dessa uppmaningar.
Av helt oförklarliga skäl vägrar Lamy att inleda ett WTO-förfarande om inte statligt stöd samtidigt införs för de europeiska skeppsvarven.
Lamy vill med andra ord endast under förutsättning att Europa själv inför en lagstridig praxis försöka få sydkoreansk praxis förklarad lagstridig.
Enligt min åsikt kommer vi i Europa endast att skada vår egen sak genom ett sådant tillvägagångssätt.
Men förhoppningsvis kan ni, herr Liikanen, även om jag tvivlar på det, förklara vad man vinner genom att inta denna ståndpunkt.
Jag motarbetade i höstas som föredragande kraftigt denna koppling och det gör jag fortfarande.
Statligt stöd har aldrig varit till någon som helst nytta och är dessutom dyrt för medlemsstaterna.
Jag vill å det starkaste uppmana kommissionär Lamy, vilket jag för övrigt redan gjort tillsammans med min finska kollega Kauppi i ett ännu obesvarat brev, att snarast inleda ett WTO-förfarande mot Sydkorea.
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp föreslår samma sak i ändringsförslag 3.
Danska skeppsvarv har redan börjat avskeda medarbetare på grund av att man inte längre kan konkurrera med koreanernas massiva statliga stöd.
Det är därför en mycket viktig fråga, inte minst för det område inom vilket jag har blivit vald, och jag uppmanar å det starkaste till att man inleder ett WTO-förfarande.
Angående frågan om arbetslöshet hänvisar jag till ändringsförslag 4 från Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp.
