# ID: svediakorp-gov425994
# author: Valdivielso de Cué (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vet att jag kommer att upprepa vad den föregående talaren sade, eftersom alla kort ligger på bordet.
Än en gång samlas vi här i kammaren för att tala om varvsindustrin och Sydkoreas tillämpning av snedvriden konkurrens i den här sektorn.
Jag tvivlar inte på att de koreanska varven arbetar för fullt medan vi diskuterar om det är hackat eller malet.
Jag tar mig även friheten att erinra om att denna diskussion Sydkoreas agerande som leder till en snedvridning av konkurrensen.
Detta tog sin början 1998 och hittills har man inte agerat mot Republiken Korea.
Istället fördriver vi tiden med att diskutera om det är lämpligt eller inte att inbegripa en kategori eller en annan i den försvarsmekanism som Europeiska kommissionen utarbetade för nästan två år sedan.
Jag tror inte att jag misstar mig när jag säger att med den här takten kommer vi till slut att lägga till fritidsbåtar.
Jag vill även påminna om att kammaren redan i november 2001 antog beslutet om att inbegripa tankfartyg för transport av gas, färjor och fartyg för transport av rullande fordon, som även ingår i WTO-förfarandet, men som inte var upptagna i försvarsmekanismen.
Förvånande nog fick inte detta förslag tillräckligt stöd i rådet och på grund av detta har ärendet avstannat.
Detta är verkligen pinsamt.
Jag manar till solidaritet mellan unionens medlemsstater, en solidaritet som vi har byggt upp gemenskapens Europa på och som under den senaste tiden förefaller ha slocknat i viss utsträckning, eftersom de europeiska varven kommer att försvinna inom en snar framtid om vi inte är solidariska och vi kommer att vara ansvariga för detta inför tusentals familjer.
