# ID: svediakorp-gov425993
# author: Mann, Erika (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
I flera år har vi haft klara belägg för att Republiken Korea genom subventioner som strider mot WTO: s bestämmelser avsevärt och varaktigt snedvrider den internationella konkurrensen inom varvssektorn.
I juni 2001 förklarade kommissionen att förhandlingarna med Korea hade misslyckats och rekommenderade rådet och parlamentet att inleda ett WTO-förfarande och samtidigt låta detta åtföljas av tidsbegränsade skyddsåtgärder till förmån för de extremt utsatta europeiska varvssektorerna.
Parlamentet godkände detta förfarande och rekommenderade också att man dessutom skulle ta med tankfartyg för naturgas i dessa skyddsåtgärder.
Nu förfogar kommissionen över en undersökning om konkurrensläget för diverse fartygstyper, i synnerhet när det gäller tankfartyg för naturgas.
Denna undersökning har nu överlämnats till rådet.
Jag har några frågor till kommissionären när det gäller detta korta sakförhållande: För det första, när får parlamentet och allmänheten tillgång till undersökningen?
För det andra, bekräftas det i undersökningen att det är nödvändigt att inleda ett förfarande mot Korea inom ramen för WTO?
För det tredje, kommer kommissionen att göra en annan bedömning av undersökningen?
För det fjärde, när kommer kommissionen att inleda WTO-förfarandet, och kommer man att fortsätta att planera inledande av skyddsåtgärder för de drabbade sektorerna?
För det femte, hur många arbetstillfällen i Europa äventyras på grund av den existerande snedvridningen av konkurrensen?
För det sjätte, hur många arbetstillfällen har redan gått förlorade på grund av att inga WTO-åtgärder inletts under de gångna två åren och att inga skyddsåtgärder har vidtagits?
För det sjunde, hur många order har den europeiska industrin förlorat under de gångna två åren?
Den sista punkten, herr kommissionär: Hur bedömer ni situationen och de diskussioner som förts i rådet om detta?
Kollegan Riis-Jørgensen är närvarande, och situationen i rådet kan uppskattas vara liknande den i parlamentet.
Det finns stora kontroverser i medlemsstaterna om huruvida kommissionen har gjort ett utkast till ett lämpligt förfarande, genom att å ena sidan föreslå att ett WTO-förfarande skall inledas, och å andra sidan dämpa detta med hjälp av skyddsåtgärder.
Den övervägande majoriteten i parlamentet ansåg, när vi röstade om Riis-Jørgensens betänkande, att detta är rätt väg.
Jag utgår från att den övervägande majoriteten även i framtiden kommer att vara av den åsikten, men jag ber kommissionären att ändå informera om vilka åtgärder han planerar, och att även förklara detta inom ramen för den nya diskussionen med rådet, efter att undersökningen har överlämnats till rådet.
