# ID: svediakorp-gov425979
# author: Van Brempt (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionens förslag tydliggör att det sätt som direktiv 91 / 414 / EEG fungerar på har en rad allvarliga brister.
Föredraganden, som har utfört ett strålande arbete, vilket jag har sagt flera gånger, och också får allt stöd av min grupp för detta, kritiserar också i sitt betänkande med rätta ett antal av dessa brister.
Det visar sig exempelvis att det inte är dessa egentliga egenskaper som spelar en avgörande roll, utan de kommersiella intressena, att utvärderingen är begränsad till vissa aspekter av exempelvis hormonella rubbningar och att effekter på barn knappt beaktas.
Men föredraganden har redan sedan länge uppehållit sig vid detta.
Vi måste dra slutsatsen att vi inte har någon som helst garanti för att ämnen som står på den positiva förteckningen också verkligen är säkra för människa och miljö.
Vi har knappast något annat val än att gå med på en förlängning av bedömningsperioderna eftersom knappt tre procent av ämnena har utvärderats hittills.
Men vi gör detta på ett par mycket konkreta villkor.
Föredraganden har gått in på detta grundligt, så jag skall inte upprepa det.
Jag vill emellertid ta tillfället i akt att ändå ta upp en annan punkt.
Växtskyddsmedelspolitiken får inte enbart vara inriktad på att tillåta de ämnen som regleras genom detta direktiv, särskilt inte eftersom detta inte är i stånd att hejda den ständiga ökningen av användandet och beroendet av växtskyddsmedel och alltså av förekomsten av rester av dessa i vatten och livsmedel.
Vi måste göra flera viktiga saker, och jag väntar, tillsammans med många andra, på initiativ från kommissionen.
Det finns en omfattande kombination av styrmedel som vi måste tillämpa på Europanivå.
Först och främst måste det extra ekonomiska stödet för utvärdering och tillämpning av icke-kemiska bekämpningsmedel höjas kraftigt, såväl för integrerad odling som för det biologiska jordbruket.
För det andra är det väsentligt med en obligatorisk utbildning i integrerade odlingsmetoder och god jordbrukspraxis.
För det tredje kräver bristen på uppgifter att man snabbt upprättar en databank på det europeiska planet som är tillgänglig offentligt och som innehåller såväl försäljnings- som användningsuppgifter för alla växtskyddsmedel och deras toxikologiska egenskaper.
För det fjärde, en europeiskt harmoniserad momsnivå.
Harmoniserad, men på en tillräckligt hög nivå, fru kommissionär.
Nu varierar det mellan 23 och 25 procent, och detta måste vi göra något åt.
Vidare är vi i behov av särskilda avgifter på externa miljökostnader, knutna till produkterna och produktpriserna.
Och sist men inte minst: det måste komma minskningsprogram på nationell nivå som minskar användandet och framför allt beroendet av växtskyddsmedel.
