# ID: svediakorp-gov425966
# author: Plooij-van Gorsel (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade kolleger, herr talman, herr kommissionär!
Det direktiv som vi diskuterar i kväll fyller ett stort behov eftersom det bildar slutartikeln till det telekommunikationspaket som vi antog redan förra året.
Vi måste se till att våra medborgare och företag inte mottar någon oönskad e-post, att deras personuppgifter inte oombett införs i telefonkataloger, att deras sökmönster inte registreras i smyg via cookies.
Allt detta har reglerats utmärkt i förslaget på ett harmoniskt sätt; det enda rätta sättet i vår digitala, gränsöverskridande värld.
Förslaget som gäller lagring av uppgifter kan jag dock inte stödja.
Jag förstår inte heller hur kommissionen kan stödja rådets förslag i det sammanhanget.
Har kommissionären för företag någon gång låtit räkna ut hur mycket det kommer att kosta för teleoperatörer och Internetleverantörer att bevara alla dessa uppgifter i flera år, hur stora lagringsresurser det kräver och hur mycket det kostar allt som allt?
I krigstider är en stat alltid benägen att låta rikets säkerhet väga tyngre än medborgarnas privatliv.
Men det är inte krig.
Vi måste skydda våra medborgares privatliv och våga allt för detta.
Och det gör vi också i dag.
