# ID: svediakorp-gov425946
# author: Jové Peres (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 517
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid rådet i Berlin begränsades reformen efter halva tiden av Agenda 2000 - och de två initiativbetänkandena handlar just om kommissionens framtida förslag om översynen av Agenda 2000 - när det gäller begränsningarna för budgetplanen och den eventuella översynen av interventionspriserna för spannmål och mjölkkvoterna.
Budgetplanen har följts, de genomförda utgifterna har till och med legat långt under budgeterade siffror.
När det gäller spannmålspriserna är det verkliga behovet enligt min åsikt att återinföra differentierade utbetalningar för oljeväxtodling för att rätta till det strategiska underskottet av vegetabiliskt protein.
Emellertid skulle det inte vara lämpligt att experimentera med durumvete och ris för att undvika risken att odlingsområden försvinner.
När det gäller systemet för mjölkkvoter bör vi avstå från att göra experiment som kan förorsaka ödesdigra konsekvenser i bergsområden.
Den inre översynen efter halva tiden av Agenda 2000 får absolut inte får leda till vad jag skulle kalla en radikal reform med budgetbegränsningar inför utvidgningen.
Emellertid skulle man kunna reformera vissa aspekter av Agenda 2000, där det har visat sig att den fungerar dåligt eller är ineffektiv.
Tillämpning av modulering bör till exempel vara obligatorisk och enhetlig i alla medlemsstater och användningsområdet för de medel som frigörs för dess tillämpning bör utvidgas avsevärt.
När det gäller frågorna om landsbygdsutveckling har jag några kommentarer: system med politiska favoriter kan förhindra uppnåendet av målen för landsbygdsutvecklingen.
Kravet på samfinansiering i dess nuvarande utformning leder till att man inte genomför tillräckligt många åtgärder för landsbygdsutveckling i de fattigaste regionerna, där behoven är störst och de åtgärder som dominerar i några medlemsstater har ofta litet att göra med en hållbar landsbygdsutveckling.
Jag anser att dessa problem tas upp på ett mycket bra sätt i betänkandet av Rodríguez Ramos.
Följaktligen stöder min grupp betänkandet utan reservationer.
När det gäller Fioris betänkande måste det erkännas att det fortfarande finns vissa problem med textens struktur, vilket möjligen beror på det stora antal ändringsförslag som lades fram.
Nåväl, Fiori vet att min politiska grupp - och jag själv - ansträngde oss mycket för att nå enighet om några aspekter av ändringsförslagen.
Jag anser att slutresultatet av omröstningen i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling återspeglade vissa kompromisser mellan alla ledamöter i utskottet.
Fioris slutliga ändringsförslag som vi kommer att rösta om i morgon, har förvånat mig och jag vill säga honom med största välmening att jag inte instämmer i den åsikt han just gav uttryck för, att man måste jämföra en ekonomisk, företagsmässig vision som även bör finnas i stora delar av jordbruket, med moduleringspolitiken.
Jag anser att den statliga politiken bör handla om konkreta mål - hållbar utveckling, skapande av arbetstillfällen, sociala kriterier - och att dessa mål under inga omständigheter får vara oförenliga med denna företagsmässiga och ekonomiska vision av jordbruket.
I den frågan har Fiori och jag olika åsikter, och om hans ändringsförslag, där han tar bort moduleringen, antas kommer jag råda min politiska grupp att rösta mot betänkandet.
