# ID: svediakorp-gov425944
# author: Garot (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Till att börja med vill jag förespråka att de grundläggande principerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken skall respekteras, mot varje form av åternationalisering och för betydande anpassningar av denna gemensamma jordbrukspolitik inom ramen för de ekonomiska avtalen från Berlin, i syfte att möta samhällets nya förväntningar.
Mer än någonsin måste den gemensamma jordbrukspolitiken inom alla sina gemensamma organisationer av marknaden främja eller förstärka de många funktionerna inom vårt jordbruk för att upprätthålla livsmedelssäkerheten, den hållbara utvecklingen, landsbygdsutvecklingen och den territoriella balansen liksom djurens välbefinnande.
Det är vad våra landsmän i dag förväntar sig av vårt jordbruk.
Det är det som ligger till grund för vår europeiska jordbruksmodell som vi måste se till att få erkänd på den internationella scenen.
Vi behöver med andra ord ett jordbruk som övergår från att? producera mer? till att? producera bättre?.
Men vi måste vara tydliga.
Om det å ena sidan inte finns någon framtid för vårt jordbruk, utöver de tillförlitliga svaren på medborgarnas förväntningar, kommer det å andra sidan inte att finnas en mängd olika funktioner, om den politik som genomförs inte gör det möjligt för aktörerna att nå tillräckliga inkomster för att kunna finnas kvar på territoriet.
Samhället av konsumenter / skattebetalare måste här ta sitt ansvar.
Politiskt innebär det att vi med samma grad av engagemang måste intressera oss både för det moderna samhällets behov och jordbruksinkomsterna.
Jag varnar därför för alla inriktningar som skulle innebära att den gemensamma jordbrukspolitiken begränsas till enbart offentlig ersättning för de många funktionerna inom ramen för en förstärkt landsbygdspelare, och för övrigt underställer jordbruket marknadernas avreglering.
På samma sätt kritiserar jag Förenta staternas politik som, genom överdrivet offentligt stöd, kommer att bidra till att sänka världspriserna och översvämma våra marknader med produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer.
Avslutningsvis vill jag för min del förespråka en förnyad gemensam jordbrukspolitik, som för det första bygger på en budget som fortfarande motsvarar prioriteringarna, med ett offentligt stöd som fördelas rättvist mellan jordbrukarna och bygger på anpassningar, för det andra på en förstärkt politik för förvaltning av marknaderna som framhäver produkternas kvalitet och därmed också minskar vårt beroende när det gäller viss import, exempelvis växtprotein, och för det tredje bygger på en politik för jordbruksinkomsterna som garanterar att gårdarna bevaras på alla territorier.
Alla anpassningar av den gemensamma jordbrukspolitiken som inte uppfyller dessa tre krav skulle vara ett svek mot både våra landsmän och våra jordbrukare.
