# ID: svediakorp-gov425943
# author: Schierhuber (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill först tacka de båda föredragandena, Fiori och Rodríguez Ramos, så hjärtligt för deras arbete.
Jag vill framför allt hänvisa till Rodríguez Ramos betänkande.
Jag vill här som medföredragande från PPE-gruppen tacka så hjärtligt för det goda samarbetet med Rodríguez Ramos.
Översynen av Agenda 2000 efter halva tiden är en viktig etapp för jordbruket, ty vidareutvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken är mycket viktig, just i ett globalt sammanhang.
Riktiga förberedelser måste göras i god tid.
Jag är därför utomordentligt positiv till dessa båda initiativbetänkanden.
Jag anser att det är positivt att det i Rodríguez Ramos betänkande riktas stor uppmärksamhet på landsbygdens utveckling med alla dess krav, problem och möjligheter.
Det fortsatta stödet inom ramen för den andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken är verkligen en viktig fråga för mig, även om detta stöd inte får lämnas på bekostnad av den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare.
Det är också viktigt att betona jordbrukets mångfunktionella inriktning, som kan bidra till nya arbetstillfällen och som också har andra positiva effekter på hela landsbygden, miljön, ekonomin och bevarandet av kulturlandskapet.
Likaså vill jag påpeka att stödet till alla jordbruksföretag i alla Europas regioner, och framför allt de unga jordbrukarnas företag, är en viktig fråga för mig, eftersom landsbygdens strukturer är beroende av att det finns företag där och av att dessa också är beredda att skydda strukturerna.
I många delar av Europa skall jordbruket stärkas och styras in på en hållbar utveckling, där man naturligtvis inte får glömma bort jordbrukets konkurrensförmåga.
Jag kräver att man ser till att livsmedelssäkerheten garanteras.
Konsumenternas förtroende och jordbruksprodukternas kvalitet är viktiga principer i dagens jordbruk.
Det är viktigt för mig att denna översyn efter halva tiden inte tas till anledning för att generellt ifrågasätta den gemensamma jordbrukspolitikens befintliga bestämmelser.
Översyn efter halva tiden betyder för mig att man granskar Agenda 2000 och de nuvarande bestämmelserna.
Nödvändiga anpassningar måste naturligtvis genomföras som reaktion på resultaten av denna granskning.
Men Agenda 2000 måste genomföras och dess långsiktiga effekter måste granskas.
Vidare får utvidgningsproblematiken inte i något fall blandas ihop med den diskussion som vi här för om Agenda 2000 och översynen efter halva tiden.
Den europeiska jordbruksmodellen måste säkras även i framtiden.
Om man uttalar sig för en obligatorisk modulering av kompensationsbidragen, måste det också finnas en tryggad obligatorisk samfinansiering från medlemsstaternas sida.
Sammanfattningsvis vill jag påpeka att stödet till landsbygdens utveckling inte i något fall - som redan sagts - får ske på bekostnad av den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare, utan att extra anslag måste ställas till förfogande för denna utbyggnad.
Vi i Europaparlamentet väntar därför med stor spänning på kommissionens förslag om översyn efter halva tiden, för en positiv utveckling av jord- och skogsbruket samt landsbygden, och därigenom för jordbrukarnas framtid i Europa.
