# ID: svediakorp-gov425937
# author: Coelho (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Europaparlamentet har varit konsekvent genom att anta flera initiativ för att utvidga Europols mandat.
Förutom narkotikahandel och de ursprungliga behörigheterna, har vi tillfört behörighet för människohandel, terrorism, penningtvätt, penningförfalskning och betalningsmedel, och alla allvarliga former av internationell brottslighet.
Vi vill bidra till att göra Europol till en effektivare organisation i kampen mot den organiserade brottsligheten.
Det initiativ vi debatterar här i dag syftar till att gå längre, att ändra om själva konventionen som i sin nuvarande form begränsar Europols verksamhet till insamling, analys och utbyte av uppgifter.
Vi välkomnar tillförandet av operationella befogenheter till Europol, som kommer ur Amsterdamfördraget enligt vår tolkning.
Men vi betonar behovet av att det skall följas av åtgärder som dels garanterar den demokratiska, dels den rättsliga kontrollen.
Det förfarande som antagits för att ändra konventionen är dock av strikt mellanstatlig karaktär.
Vi stöder således föredraganden Gérard Deprez förslag om att detta initiativ dras tillbaka och att ett nytt förslag läggs fram som kan ersätta konventionen genom ett beslut i rådet i enlighet med artikel 34, vilket skulle göra det möjligt att integrera Europol i den tredje pelaren och därigenom i Europeiska unionens institutionella system
Det vi vill i detta område med frihet, säkerhet och rättvisa är konkreta fastare steg.
Vi förkastar de initiativ som syftar till att ge sken av att något görs men utan något konkret innehåll.
Därför stöder jag föredraganden Sousa Pinto och föreslår att det spanska initiativet om att inrätta det Europeiska institutet för polisiära studier, som skulle leda till en överlappning i förhållande till en struktur som redan finns och särskilt till Europeiska polisakademin.
Vi stöder också Gérard Deprez betänkande om en höjning av Europoltjänstemännens grundlön.
Om Europaparlamentet inte tillfrågas om Europols allmänna budget, är det inte meningsfullt att man blir det i en detaljfråga.
Jag håller med föredraganden om vikten av att införliva Europols budget i gemenskapsbudgeten.
