# ID: svediakorp-gov425934
# author: Berthu (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De två betänkandena från Deprez om Europol är ett tillfälle för Europaparlamentet att kräva kontrollbefogenheter över denna organisation.
På den punkten fick parlamentet i februari ett ganska förslaget stöd från kommissionen.
I sitt meddelande om utövande av demokratisk kontroll över Europol föreslår kommissionen att Europaparlamentets kontrollmakt skall utökas, men avleder samtidigt uppmärksamheten genom att ta upp inrättandet av en blandad kommission från Europaparlamentet / nationella parlament, en reform som verkar tilltalande men som i verkligheten inte betyder något, eftersom den blandade kommission som föreslås inte skulle ha några befogenheter.
Enligt vår uppfattning kräver konsekvensen i stället att kontrollen över det europeiska polissamarbetet, liksom kontrollen av den nationella polisen, anförtros de nationella parlamenten.
Kontrollen skulle kunna organiseras inom den interparlamentariska pelare som den tvärpolitiska gruppen SOS Demokrati har föreslagit skall inrättas, för det konvent som för närvarande funderar över unionens framtid.
Jag skall återkomma till detta i min röstförklaring, herr talman.
