# ID: svediakorp-gov425933
# author: Kaufmann (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska konventet har sammanträtt i den här byggnaden sedan februari.
Under sammanträdena har hela tiden, med all rätt, bristen på öppenhet samt otillräcklig demokratisk kontroll av de europeiska institutionerna beklagats.
Men i fråga om Europol tycks allt detta inte spela någon roll.
Denna myndighets uppgifter avgörs av regeringarna sinsemellan, inte genom majoritetsförfarande i rådet, vilket för övrigt inte heller direkt är symbolen för öppenhet och demokrati.
Som Europaparlament hålls vi fullständigt utanför kontroll och medbeslutande, och därför säger jag här tydligt och klart: Det är och förblir en skandal att regeringarna i medlemsstaterna vägrar att ändra på detta.
Medan demokratiskt inflytande och kontroll hålls utanför, har emellertid Europols behörighet sedan 1998 utökats steg för steg.
Ett nytt steg togs efter den 11 september, med hänvisning till penningtvätt och bekämpning av terrorismen.
Nu är det dags för en ny utvidgning av Europols uppgifter.
Utvidgningen förbereds där redan aktivt.
Enligt tidningsrapporter har man vid sätet för myndigheten redan tagit nya byggnader i anspråk, och de första kontakttjänstemännen från kandidatländerna, exempelvis från Polen, har påbörjat sitt arbete.
Alla dessa hisnande förändringar görs utan att Europaparlamentet har fått ens den minsta informations- och kontrollmöjlighet.
Det har ingen möjlighet att begära en debatt om myndighetens årliga verksamhetsberättelse, och får inte heller citera direktören inför parlamentets ansvariga utskott.
Parlamentet har inte ens rätt att skicka två företrädare till tillsynsrådet.
Som direkt valda ledamöter är vi hänvisade till att informeras genom tidningarna, och därför, herr Deprez, stöder min grupp ert krav att avvisa Belgiens och Spaniens initiativ.
