# ID: svediakorp-gov425912
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att inte bara spanjorer deltar i denna debatt.
Den liberala gruppen välkomnar ansträngningen att förbättra relationerna mellan EU och Latinamerika.
Det är oerhört viktigt att vidareutveckla samarbetet.
Vi har mycket gemensamt, inte bara historiskt sett utan också inför framtiden.
Som president Fox sade här i kammaren för inte så länge sedan, ser många latinamerikanska länder EU som en förebild i fråga om mänskliga rättigheter.
Inställningen till internationella konventioner, som Kyotoprotokollet, och till den internationella krigsförbrytartribunalen, är betydligt mer konstruktiv i Latinamerika än i Nordamerika.
Detta är en viktig allians att bygga på.
Kampen mot organiserad brottslighet och narkotika kräver också ett fördjupat samarbete.
På handelsområdet återstår mycket att göra.
EU måste öppna sina marknader för Latinamerika, inte minst inom jordbruksområdet.
Vi är alltid snabba att kritisera andra för protektionism.
Ofta stämmer det, men vad annat är vår livsmedelsmarknad än protektionism?
Liberalerna skulle också vilja lyfta fram Kuba-frågan och beklaga att den inte har fått plats i parlamentets gemensamma resolution.
Vi är glada över att det blev en resolution om Kuba i Genève.
Här krävs ett betydligt starkare engagemang än idag.
Vi är överens om att det amerikanska embargot måste hävas.
Men vi behöver göra mer för att stärka demokraterna på Kuba.
Just nu är oppositionen mer samlad och mer villig att diskutera än någonsin.
Folkomröstningsprojektet, Varela-projektet, är värt allt stöd.
De fria biblioteken spelar en viktig roll när det gäller att förse kubanerna med annan litteratur än Fidel Castros samlade tal.
Kuba är fortfarande en diktatur, men det finns demokratiska krafter där som är starka, organiserade och som behöver desperat stöd från EU och från Latinamerika.
Låt oss inte svika dem!
