# ID: svediakorp-gov425905
# author: Andria (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först av allt hälsa professor Monti varmt välkommen.
Han är för tillfället engagerad i ett viktigt arbete.
Jag vill också varmt gratulera Konrad till det viktiga arbete han utfört och det stora engagemang han visat i sitt betänkande.
Det främsta målet med den nya förordningen är en allmän höjning av medvetenheten för att förbättra konsumenternas välstånd och säkerhet samt den inre marknadens funktion.
För att uppnå det sistnämnda målet borde den även garantera skyddet av återförsäljarna och främja de små och medelstora företag som är verksamma inom den europeiska bilindustrin.
Vi håller med andra ord med om att konsumenternas intresse kommer i första hand, med ett stort utbud av olika möjligheter inom ramen för den inre marknaden.
En ökad konkurrens mellan återförsäljarna och på eftermarknaden, liksom en ökad konkurrens inom tillverkning och distribution av reservdelar, bör med andra ord ses som något mycket positivt.
Men man kan inte komma ifrån att de åtgärder som föreslås i den nya förordningen, om de ges en alltför restriktiv eller vid tillämpning, kan leda till en minskning av rättssäkerheten och till olika former av koncentration när det gäller lokalisering av distributionsställen, när det gäller eftermarknadsservice eller när det gäller tillverkning av reservdelar, med resultatet att ett stort antal små och medelstora företag försvinner från marknaden, vilket ger negativa effekter på sysselsättningen och den service som konsumenterna förväntar sig.
Därför är PPE-gruppens ståndpunkt, att införa en övergångsperiod till 2005 och en utvärderingsklausul, mycket positiv.
Vi hoppas naturligtvis att även de andra grupperna skall inta samma ståndpunkt.
De tänkta fördelarna för konsumenterna, genom en sänkning av bilpriserna, något som återstår att visa, kräver en utvärdering av det som händer under övergångsperioden.
På grundval av de resultat som kommer fram i en sådan utvärdering dras vederbörliga slutsatser och sedan införs eventuellt den nya förordningen.
Under den perioden har återförsäljarna möjlighet att investera inför en eventuell industriell omdaning, något som under alla omständigheter skulle vara mindre skadligt än en förordning som inte skulle kunna främja konsumenternas intresse utan med all säkerhet skada ett betydande antal små och medelstora företag som är verksamma som återförsäljare i bilbranschen.
