# ID: svediakorp-gov425904
# author: Skinner (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gratulationer till kommissionären för ett mycket djärvt och modigt förslag.
Ni kan verkligen vara säker på att många i denna kammare stöder er i detta steg, även om det finns de som kanske låter förstå raka motsatsen.
Biltillverkarna kommer inte att ändra sitt sätt att agera.
De klarar sig alltför bra för att vilja göra det och vi har väntat större delen av ett årtionde på att de skall göra det sedan den senaste översynen.
Skall vi behöva vänta ännu ett årtionde på att de skall komma tillbaka till denna kammare för att säga samma sak om och om igen?
Och under tiden kommer konsumenter inom hela den europeiska unionen att vara tvungna att betala, som de kommer att fortsätta att göra, om vi inte tar itu med frågan om karteller.
Det framgår mycket tydligt av era förslag, herr kommissionär, att det är just det som ni vill göra och ni har stöd av Labourdelegationen i denna grupp och från andra delegationer över hela denna sal.
Jag hoppas att det stöd ni har fått här kommer att ge er mod att gå vidare med detta djärva utspel och att vi äntligen kommer att få se att den här kartellens verksamhet minskar och lite förbättringar för konsumenterna inom hela Europeiska unionen.
