# ID: svediakorp-gov425897
# author: Villiers (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De brittiska konservativa ledamöterna anser att kommissionens förslag vare sig bör försvagas, skjutas upp eller granskas på nytt.
Vi stöder den avreglering som kommissionen föreslår.
Vi anser att konsumenterna i Förenade kungariket har betalat alldeles för mycket för sina bilar under alltför lång tid och detta parlament bör inte skjuta upp de lägre bilpriser som kommer att bli resultatet av en marknad med större konkurrens.
Parlamentet bör tänka på att även om vi måste vara lyhörda för de små företagens bekymmer, så har varje detaljist som skriver till oss 100 eller 500 eller 1000 kunder, vars intressen också måste beaktas i denna komplicerade diskussion.
Jag anser att ett förbud för lokaliseringsklausuler är nödvändigt för att skapa ett ramverk för konkurrens på EU: s bilmarknad.
Utan ett förbud för lokaliseringsklausuler kommer den nuvarande situationen knappast att förändras alls, eftersom utan det förbudet kommer konsumenter fortfarande att vara tvungna att resa till ett annat land för att anlita en utländsk detaljist.
Vi anser att det inte kommer att bli några prissänkningar i EU om inte lokaliseringsklausulerna avskaffas och det blir fritt fram för detaljister att etablera sig i olika medlemsstater.
Om vi önskar skydda detaljister, så bör vi skydda dem mot biltillverkarnas icke-konkurrensmässiga metoder och otillåtna och obefogade avbrytanden av deras koncessioner från biltillverkarnas sida.
Vi bör inte skydda detaljister från marknaden och normalt konkurrenstryck, för det innebär att vi skulle neka konsumenterna de låga bilpriser de förtjänar, och som detta parlament bör vara redo att ge dem.
