# ID: svediakorp-gov425894
# author: Herzog (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta förslag till förordning är mycket viktigt.
Ändå har det inte omfattats av medbeslutandeförfarandet.
Att fastställa att medbeslutande skall gälla för alla viktiga förordningar bör bli en prioritet för konventet, och vi räknar med Berger.
Förslaget syftar till att minska de avsevärda prisskillnaderna inom unionen.
De skulle vara mycket mindre om vi harmoniserade skattesystemen.
Måste vi för övrigt öka konkurrensen och påskynda koncentrationen när det gäller försäljningen?
Det finns gränser för konsumentpolitiken.
Vertikala avtal gör det möjligt att garantera konsumenternas säkerhet och bidrar till industriernas soliditet.
De måste mjukas upp för att förstärka återförsäljarens oberoende samtidigt som ansvarskedjan upprätthålls.
Den största faran med förslaget är avskaffandet av lokaliseringsklausulen.
Det skulle bereda vägen för stora specialiserade koncerner och stormarknader.
Vi har sett verkställande direktören för Virgin dyka upp - ni glömde honom i er förteckning, fru Riis-Jørgensen.
Det skulle vara katastrofalt för de små och medelstora företagen i branschen om dessa företag kom in på bred front, och det skulle kunna leda till omfattande nedskärningar i antalet arbetstillfällen och göra att närheten till konsumenten försvinner, utom i de mest lönsamma områdena.
Vi är särskilt oroade över risken för konsumenten att sambandet mellan försäljning och service försvinner, om säljaren kan överlåta servicen till officiella reparatörer som inte omfattas av en lokaliseringsklausul.
Vårt utskott vill att en bedömning skall göras under 2005, innan något som helst definitivt beslut fattas om fri etablering för återförsäljarna.
Det gör det möjligt att granska systemen för att minska prisskillnaderna, vilka är förenliga med ett bibehållande av lokaliseringsklausulen.
Det är en rimlig kompromiss.
Därefter kan självfallet andra reformer genomföras.
Totalt har dialogen med kommissionären varit mycket positiv; även om vi inte är överens har vi verkligen haft en bra diskussion.
Och arbetet i utskottet har också varit mycket seriöst och lett till bra ändringsförslag, tycker jag.
Det skulle vara klokt om Europaparlamentet till största delen instämmer i dessa slutsatser.
