# ID: svediakorp-gov425885
# author: Stevenson (PPE-DE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tar till orda för en procedurfråga innan det är dags för kommissionär Fischlers replik till denna debatt.
Barón Crespo sade att han inte har något förtroende för min opartiskhet som ordförande för fiskeriutskottet.
Som ordförande för det utskottet strävar jag hela tiden efter att vara fullständigt opartisk, men opartiskhet måste bygga på att allting går ärligt till.
Jag är övertygad om att samtliga i denna kammare anser att alla medlemsstater skall behandlas lika.
Om det är en okänd princip för Barón Crespo så tycker jag synd om honom.
Jag hoppas att kammaren kommer att stödja mig i detta.
