# ID: svediakorp-gov425877
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ingen med sunt förnuft kan neka eller ifrågasätta det absoluta behovet av att bevara och skydda fiskeresurserna, det vill säga de hotade fiskearterna.
Det går faktiskt inte att tillåta en plundrande inställning så som har skett tidigare men med en teknik för 2000-talet.
Fisket som utplundring måste stoppas, det finns inget försvar för det.
Men reformen börjar illa, kommissionär Franz Fischler, indragen i polemik, den har börjat som en fars skulle jag vilja säga!
Den är därför hotad till livet, den är dödligt sårad.
Det är synd!
Den får mottagarna emot sig vilka gör uppror.
Reformen måste vara objektiv, besinningsfull och pedagogisk, och inte präglas av den stämning av gerilla som har skapats.
Det är å andra sidan en alltför brutal reform som får de berörda att sätta sig emot den.
Det är en obalanserad reform som bevarar det industriella fisket intakt i vissa länder.
Det är en orättvis reform eftersom den inte tar hänsyn till de som svikit sin plikt och de som har respekterat den politik som hittills har förts på området.
Det är en reform med en svag vetenskaplig grund.
Alla är överens om detta!
Slutligen är det en teknokratisk reform.
Den tar inte hänsyn till överlevnaden för tusenåriga kulturer och livsmönster som bör bevaras.
Därav våra reservationer och våra protester!
