# ID: svediakorp-gov425876
# author: Maat (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionären har hävdat att det bara går att bedriva god politik om man sätter tydliga mål.
Det är en inställning som tilltalar mig.
Han har också angett att fiskeripolitiken måste karaktäriseras av en strävan efter jämvikt mellan ekonomi, ekologi och sociala förhållanden.
Men det som är helt säkert är att det inte kommer att finnas något fiske om det finns för lite fisk eller ingen fisk alls.
Flera bestånd har minskat dramatiskt.
Det måste vi inse, och det betyder att åtgärder måste vidtas.
Det fleråriga utvecklingsprogrammet har misslyckats.
Med tanke på den nuvarande situationen kan vi inte fortsätta att bevilja bidrag till nyproduktion inom varvsindustrin.
Jag skriver under på detta tillvägagångssätt och detta tydliga ställningstagande.
Jag skriver också under på kommissionärens åsikt att kvotkontrollen måste skärpas.
Det är den europeiska fiskeripolitikens akilleshäl.
Denna kontroll måste skärpas, och jag hoppas att vi här skall kunna förmå oss att från parlamentets sida skärpa kontrollen genom att ställa tillräckliga finansiella medel till förfogande för detta.
Jag hoppas också att vi skall kunna förmå oss att genomföra fiskeripolitiken på så sätt att vi för varje fiskbestånd undersöker hur situationen är och även stämmer av vår politik i fråga om flottan och kvoter efter detta.
Det måste bli ett slut på? boskapsmarknadssystemet? med köpslående mellan medlemsstaterna om det sätt som kvoterna skall hanteras på från år till år, och jag välkomnar att vi kanske går mot ett flerårssystem för kvoterna.
Jag anser att smärtsamma åtgärder måste åtföljas av tillräckliga åtgärder i fråga om finansieringen: Det får inte vara så att den ena medlemsstaten stöder det sociala programmet genom samfinansiering och den andra inte.
Helst skulle jag vilja se att det inte var tal om samfinansiering vid genomförandet av detta, utan om direkt finansiering av Europeiska unionen.
Jag har ännu en kritisk kommentar beträffande denna fråga: det är inte tillräckligt tydligt i vilken grad medlemsstater som för tillfället inte har tillgång till Nordsjön och som inte har någon kvot snart kommer att ha det.
För det kan väl inte vara så att några medlemsstater runt Nordsjön drabbas hårt av nedskärningen av fiskeflottan och att andra medlemsstater samtidigt får tillgång nu.
Det passar inte ihop.
Man kan inte skruva till kranen på ett ställe för att vrida på den ytterligare på ett annat ställe.
