# ID: svediakorp-gov425875
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (NI). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Iberiska halvön, Europas största fiskeområde, kommer inte att kunna undvika en konfrontation med kommissionär Fischlers nya, urskillningslösa gemensamma fiskeripolitik.
Sedan 1986 har halvöns fiskeflotta halverats och om de nya åtgärderna genomförs kommer den baskiske fiskarens dagar att vara räknade.
Kommissionen bör först och främst, på grundval av råd från vetenskapsmän och sjömän, klargöra omfattningen av effekterna av föroreningar från industrier och jordbruket, kärnavfall och tankfartyg som lidit skeppsbrott på fiskbestånden.
För det krävs det mer tid.
Samtidigt får inte konflikterna mellan det aktuella ordförandeskapet och kommissionen vara ett hinder för en ny period av effektiv kontroll av missbruket av nät med alltför små maskor, som kan ge de krympande fiskbestånden möjlighet att återhämta sig.
