# ID: svediakorp-gov425874
# author: Nogueira Román (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Franz Fischler!
Jag hoppas att ert förslag till reform av den gemensamma fiskeripolitiken förkastas av medlemsstaterna och av detta parlament.
Jag hoppas också på er avgång då ni arbetar till förmån för länderna i norr, de länder som anser sig ägare av gemenskapshaven, och för att ni motarbetar de södra länderna, som Galicien och andra, vilka till och med betraktas som inkräktare i sitt eget hus i Europa.
Ert förslag måste förkastas eftersom det hör till en oupplyst despotism, för det är inte grundat på seriösa vetenskapliga undersökningar om resursbevarande, eftersom det gynnar en diskriminerande princip om relativ stabilitet som går emot fördragen och som ger stater som Danmark 16 procent av de normala gemenskapsfångsterna, medan Spanien endast får 6 procent.
Inte i någon annan ekonomisk sektor skulle man djärvas föreslå det kommissionären föreslår för fisket.
Kommissionär Franz Fischler!
Lämna er plats till en annan kommissionär som är mindre sekteristisk än ni, och som är öppnare och mer känslig för fiskesektorns behov, och som kan lägga fram åtgärder som är förenliga med en verkligt hållbar utveckling.
