# ID: svediakorp-gov425873
# author: Stihler (PSE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill välkomna kommissionens reformpaket för den gemensamma fiskeripolitiken.
Det gläder mig även att det inte är mycket som har förändrats jämfört med de ursprungliga målen för reformen.
Den befintliga gemensamma fiskeripolitiken har misslyckats med att uppnå sina mål.
Den förmår i många fall inte ge fiskare en tillfredsställande försörjning, samtidigt som den har misslyckats med att bevara fiskbestånden för nuvarande och framtida generationer.
Vi står inför svåra val.
I den nya gemensamma fiskeripolitiken måste vi skära ned EU: s befintliga fiskeflotta, EU bör dock inte göra en generell nedskärning utan ta hänsyn till skillnaderna i storlek mellan de olika nationella flottorna i EU.
Den skotska flottan har, till exempel, redan minskat till en mera uthållig storlek under de senaste åren.
Vi måste se till att det blir slut på subventionerna till byggandet av fartyg och använda de pengarna för att hjälpa fiskare som lämnar yrket att finna ny sysselsättning.
Vi måste förverkliga det bevarande av 6- och 12-milsgränserna som föreslås av kommissionen - de flesta medlemsstater är överens om att dessa fungerar som skydd för kustregioner som är särskilt beroende av fisket - med ett mycket närmare deltagande för fiskeindustrin i utvecklingen och genomförandet av förvaltningsåtgärder för fisket, genom de nya regionala rådgivande kommittéerna.
Vi måste undersöka problemet med kasseringar på allvar och vi behöver förbättra normerna när det gäller kontroll och tillämpning inom gemenskapen och en utjämning av dessa normer.
Slutligen behöver vi bättre avtal om fiske i utvecklingsländers vatten, som grundar sig på god vetenskap för att förhindra överexploatering av bestånden.
Jag ser fram emot de kommande sex månaderna.
Ju förr vi får ett slutresultat, desto bättre.
Tiden är kort, men om viljan finns är jag förvissad om att vi kan få en gemensam fiskeripolitik som duger för det här århundradet.
