# ID: svediakorp-gov425869
# author: McKenna (Verts/ALE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Samtidigt som De gröna stöder kommissionens ansträngningar att skapa en hållbar fiskeripolitik inom EU, förkastar vi varje försök att rätt och slätt överföra våra problem till utvecklingsländerna.
Under allt för lång tid har EU sänt ut sina fiskefartyg för djuphavsfiske att söka genom världshaven kring Afrika och andra områden där de kan orsaka ofantliga skador på fiskbestånd och lokala fiskesamhällen.
Vi måste göra rent i vårt eget hus utan att föra över våra problem på dem som befinner sig i en så mycket sämre ekonomisk situation än vi själva och är beredda att göra vad som helst för de pengar de kan komma över.
Kommissionär Fischler har förklarat att EU måste verka för hållbart fiske överallt där EU: s flottor fiskar och vi skall se till att han håller fast vid det målet.
Beträffande EU-flottornas överkapacitet vill jag fråga kommissionen vad man anser om den irländska regeringens tillkännagivande av ett investeringspaket på 56 miljoner euro för EU-fartyg i går?
Detta står i tämligen stark konflikt med vad kommissionen försöker göra.
Hur skall man komma överens med andra medlemsstater som skulle kunna följa efter och göra exakt det samma, om den irländska regeringen tillåts gå vidare med detta?
Detta strider fullständigt mot det som kommissionen försöker uppnå.
Till sist, beträffande hela den här historien om Spaniens inblandning i reformen av fiskeripolitiken under de senaste veckorna - och en spansk minister som faktiskt medger på TV att han befallde sin kommissionär vad hon skulle göra - så strider det helt och hållet mot EU: s regler.
Hela historien måste bli vederbörligen och grundligt undersökt, för såvitt jag kan se är alltihop mycket misstänkt.
