# ID: svediakorp-gov425861
# author: Hudghton (Verts/ALE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns många välkomna inslag i detta efterlängtade paket.
Tonvikten på bevarande och hållbarhet måste naturligtvis stå i centrum för den gemensamma fiskeripolitiken.
Förvaltning av fiske efter flera arter och flerårig förvaltning är välkommet.
Ansträngningar för att skapa lika villkor när det gäller genomförandet är välkomna.
Tekniska bevarandeåtgärder och utveckling av dem är välkomna.
Det är naturligtvis nödvändigt att bringa flottkapaciteten i överensstämmelse med tillgängliga resurser.
Jag utgår från att kommissionären kan bekräfta att man kommer att ta hänsyn till de senaste ansträngningarna på vissa områden.
Jag välkomnar bevarandet av 6- och 12-milsgränsen, men utanför 12 mil är jag allvarligt bekymrad över dokumentens ordalydelse beträffande tillträdet till vattnen och resurser och beträffande relativ stabilitet.
Menar kommissionen att lika tillträde kommer att ge lika tillträde till fiskemöjligheter i våra vatten?
Säger dokumentet verkligen att nycklar för relativ stabilitet kommer att vara ständigt öppna för översyn?
Tänker sig kommissionen att nya medlemsstater skall få kvoter i områden där de för närvarande inte har några - till exempel i Nordsjön?
I just det kapitlet pekar ordvalet i dokumentet snarare i riktning mot relativ instabilitet än mot den avsedda stabiliteten.
Det finns åtminstone en möjlighet att de annars så goda avsikterna med förslagen om bevarande i dokumentet skulle kunna undergrävas.
Så på det området vill jag se tydliga avsiktsförklaringar.
