# ID: svediakorp-gov425859
# author: Barón Crespo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tar vid där kommissionären slutade: Om en minister i vilken som helst av unionens medlemsstater samma dag som ett beslut fattas skriver ett brev - och dessutom är det inte riktat till rådet - som det som kommissionärens vice ordförande har skrivit till kommissionären, skulle det bli regeringskris och premiärministern eller presidenten, eller båda, skulle se sig tvungna att avgå.
Detta är de demokratiska sederna.
Herr talman, jag utnyttjar tillfället för att säga att jag har mycket litet förtroende för neutraliteten hos ordföranden för parlamentets fiskeriutskott när det gäller att inleda en opartisk undersökning efter att ha lyssnat till vad han sagt, eftersom fiskeriutskottets ordförande skall företräda parlamentets intressen och inte komma med egna teorier om vad som kan intressera ett eller annat land.
(Applåder)
Låt mig, herr talman, säga att har ett problem med reformen av fiskeripolitiken, men vi har även ett konstitutionellt problem och detta märker vi av i rådet, rådsordföranden säger att han ger instruktioner till kommissionen och i kommissionen råder en mycket klar, offentlig och uppenbar oenighet, vilket vi har fått reda på genom pressen.
I går fattade kommissionen beslutet och man har inte framträtt inför parlamentet: man har berättat allt för pressen.
Det enda sätt vi har att få reda på vad som pågår är att köpa tidningarna.
Herr talman!
Jag kommer endast att ställa en fråga till kommissionären, och min utgångspunkt är att parlamentet har ett mycket stort ansvar, nämligen att göra sitt bästa för att försvara alla européers intressen, däribland de sysselsatta inom fisket.
Vi anser att det saknas punkter i denna rapport: man talar inte om ekonomisk och social sammanhållning, man talar inte om den sociala strukturen i kustområdena, som även de är europeiska, man talar inte om hållbar utveckling, man har inte tagit med fiskodling, inte heller konsumenterna som även de har rättigheter.
Dessutom är vi alla överens om att vi måste äta mer fisk för att förbättra vår kosthållning.
Därför, herr talman, är min enda fråga till kommissionären följande: varför tillämpas inte alla de principer för reformen av fiskeripolitiken som ni säger er värna om i den gemensamma jordbrukspolitiken?
Om vi säger att fiskeripolitiken är mångdimensionell, att vi genom den måste värna om medborgarnas intressen, landskapet, kulturen och alla aspekter som styr det europeiska livet, varför värnar ni om dessa principer i jordbruket, men inte i fisket?
(Applåder)
