# ID: svediakorp-gov425855
# author: MacCormick (Verts/ALE). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den 10 april diskuterade vi betänkandet av González Álvarez om etanol som framställts av jordbruksprodukter.
Jag var föredragande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om det betänkandet.
Det återkallades den 10 april på grund av en överenskommelse om att åtgärden i dess dåvarande utformning saknade lämplig rättslig grund.
I går forcerades det genom utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling i ett nytt utförande utan att hänvisas till utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Detta är ett regelvidrigt tillvägagångssätt och jag kräver att utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden skall höras, även om det måste ske i hast, för att kontrollera att det finns en rättslig grund för åtgärden i dess nya utförande.
När jag nu talar om artikel 63, så är det många av frågorna med anledning av reformen av den gemensamma fiskeripolitiken som väcker grundläggande frågor om rättslig grund, och förhoppningsvis kommer de att bli föremål för en grundlig behandling i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden såväl som i fiskeriutskottet.
