# ID: svediakorp-gov425843
# author: Crowley (UEN). - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-29
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig bara påminna ledamöterna av denna kammare att, även om vi kan ha våra missförstånd eller meningsskiljaktigheter när det gäller hur vi skall gå till väga eller otillbörlig påverkan riktad mot enskilda medlemmar av kommissionen eller någon annan, så gäller den viktigaste fråga vi skall diskutera här i dag försörjningen för de hundratusentals människor som är sysselsatta inom fiskeindustrin.
Dessa människor vill ha garantier för att de skall kunna fortsätta som fiskare och förse folken i hela Europa med fisk och bevara starka lokalsamhällen längs kusterna.
Detta käbbel, om förfaranden, enskilda frågor eller politiska frågor, är inte hedrande för oss som ett parlament.
Det är meningen att vi skall företräda människors intressen inom Europeiska unionen, inte att vi bara skall vara politiska block som försöker vinna poäng.
Så låt oss lyssna på vad kommissionär Fischler har att säga, och sedan angripa eller stödja politiken.
Låt oss arbeta med verkliga problem, inte med jargongartade frågor som mest handlar om att ta politiska poäng.
