# ID: svediakorp-gov425819
# author: Lambert (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även om jag står med på listan som författare, har min grupp inte undertecknat denna gemensamma resolution, även om vi troligen kommer att ge den vårt stöd.
Som de tidigare talarna har sagt, skulle troligen ingen av oss i denna kammare förneka de förödande konsekvenserna av religiös extremism.
I fallet med Gujarat, som Tannock nämnde, är det faktiskt hinduisk extremism.
Det var de så kallade? pilgrimernas? handlingar som ledde till en förfärlig massaker på 58 människor.
Vi har sett sidoeffekterna av detta i vad som med en förskönande omskrivning kallas? våld mellan folkgrupper?.
I resolutionen anges att samtidigt som flera oberoende utredningar som utförts av människorättsorganisationer bekräftar att statliga tjänstemän och polisen i Gujarat var delaktiga i sammandrabbningarna, så är denna delaktighet djupgående.
Det är inte bara frågan om slumpvisa gatugräl, utan iscensatt våld och trakasserier under en ihållande period.
I rapporten från Human Rights Watch anges det att regeringen i Gujarat valde att beteckna våldet som en spontan reaktion på händelserna i Godhra.
Human Rights Watch och flera indiska människorättsorganisationer och organisationer för civila friheter, samt den indiska pressens slutsatser visar på att attentaten mot muslimer i hela staten var planerade långt före händelsen i Godhra, och hade organiserats med omfattande polisdeltagande och i nära samarbete med tjänstemän i BJP-partiets statsregering.
Den 3 april tillkännagav Indiens nationella kommission för mänskliga rättigheter sina preliminära slutsatser i sin rapport om våldet, vilket var en stark anklagelse mot Gujarat-regeringens misslyckande att hålla tillbaka våldet.
Själva de myndigheter som folket borde ha kunnat söka sig till för skydd, var i många fall delaktiga i förödande attentat och ökade omfattningen och grymheten i det våld som får alla medborgare att känna sig hotade, oavsett deras religion eller bakgrund.
Det finns nu omkring 100 flyktingförläggningar som icke-statliga organisationer i området har anordnat.
Endast ett fåtal av dem får stöd från regeringen i staten Gujarat.
Denna myndighet är ansvarig för dessa människors välmående och omvårdnad nu och i framtiden.
Den indiska regeringen har ett övergripande ansvar för att se till att rättvisa skipas och att anstiftarna, initiativtagarna och förövarna av detta våld ställs inför rätta.
De måste också se till att polisen i Gujarat inser att de har förpliktelser mot alla folk som utsätts för hot eller attentat, och inte bara mot deras eget.
Det behövs klara signaler från regeringen - vi har förvisso fått några - om att religiös intolerans och anstiftan till religiöst hat inte ryms i ett sekulariserat och demokratiskt Indien.
Min grupp välkomnar den indiska högsta domstolens utslag i år som förbjöd alla religiösa ceremonier i Ayodhya, till dess att fallet fått en slutlig rättslig lösning, som vi hoppas kommer att gynna en fredlig och långsiktig lösning.
