# ID: svediakorp-gov425816
# author: Tannock (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi är här för att uttrycka vår oro angående de aktuella våldsutbrotten mellan folkgrupper i den indiska staten Gujarat - ett våld som redan har krävt hundratals liv och gjort tusentals hemlösa och nödställda.
Jag är övertygad om att parlamentet kommer att sälla sig till mig och framföra sitt beklagande och djupa deltagande till medlemmar av båda de grupper som har drabbats av förluster och sorg, däribland släktingar till mina egna väljare i London.
Det finns en viss bakgrund till våldet mellan folkgrupperna i Gujarat, inklusive hinduiska extremisters förföljelse av kristna, vilket måste nämnas.
De senaste utbrotten började efter att muslimska extremister dödat 58 hinduiska pilgrimer på ett tåg nära Godhra, vilket var ett verkligt känslokallt dåd, som utlöste en rad vedergällningar och motangrepp.
Detta händelseförlopp har framkallat en avsevärd rannsakan inom Indien, som är ett land som bygger på rättssäkerhet och en sekulariserad demokrati, med anklagelser om att de statliga myndigheterna inte reagerade på händelsernas omfattning snabbt nog.
Inget regeringssystem är perfekt, men efter att armén hade kallats in, hade 30 000 arresteringar gjorts, bland vilka 80 procent var hinduer.
Dessutom är det betydelsefullt att våldet inte spreds till andra delar av Indien och att stora delar av själva Gujarat förblev lugna.
I det indiska parlamentet godkände kongresspartiet oppositionens förslag som en grund för diskussionerna med stöd över partierna, och bekräftade sin tro på demokratisk pluralism och respekt för minoriteter i ett enormt land med över en miljard människor med olika bakgrund och ras, och domare Vermas oberoende kommission rapporterar nu till regeringen.
Visst måste man dra lärdom av detta, men vi får inte glömma att Indien för närvarande är drabbat av en rad avskyvärda terroristattentat som utförts av islamiska jihadextremister - nu senast dödades 30 människor, däribland kvinnor och barn, och massor av människor skadades i utkanten av Jammu.
Detta attentat gör det farliga krigshotet troligare mellan kärnvapenbeväpnade Indien och Pakistan, som är ett land som tyvärr, och fram till nyligen, aktivt stödde islamiska terrorister.
Världssamfundet måste omgående göra allt som står i dess makt för att hindra att våldet åter trappas upp, vilket skulle kunna hota världsfreden.
