# ID: svediakorp-gov425812
# author: Coelho (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Än en gång ägnar sig Europaparlamentet åt situationen i Indonesien.
Vi är bekymrade över fortsatta uttalanden om våldshandlingar mot den oskyldiga civilbefolkningen på grund av regionala och religiösa tvister.
Varje liv är för oss viktigt och heligt, men situationen i Indonesien har redan gett upphov till tusentals döda.
Vi beklagar radikala muslimska ledares hets till slakt av kristna och vi erbjuder det exempel på tolerans och demokratisk anda som Östtimor gett oss.
I ett land där mer än 95 procent av befolkningen tillhör den katolska kyrkan är den nuvarande premiärministern muslim, utan några som helst problem och efter demokratiska val.
Vi uppskattar nuvarande Indonesiens initiativ angående en normalisering av relationerna med Östtimor och Portugal.
Vi uppskattar också den symboliska gesten med invigningen av det senaste kulturella evenemanget som ägde rum i Indonesien med stöd från Portugals ambassad och med företrädare därifrån.
Vi vädjar därför till Indonesiens regering att den skall fortsätta med sina åtgärder för att skydda befolkningen och leta efter och straffa de ansvariga för kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
Straffriheten får inte bli en regel, särskilt inte då militär och polis har deltagit, vilket har skett i vissa fall.
Och det är i det sammanhanget önskvärt och rekommendabelt att det internationella samfundet deltar i oberoende utredningar för att få fram sanningen om några av de anmälda fallen.
Vi vädjar till den indonesiska regeringen att fortsätta försöka hitta politiska lösningar på de skiljaktigheter som finns.
Vi respekterar avsikten att bevara enigheten i landet, men vi insisterar på att det är nödvändigt med andra lösningar, inte bara en kraftmätning, för att bemöta de etniska, religiösa och regionala skillnaderna som råder i detta land.
Vi kräver slutligen att FN: s kommission för mänskliga rättigheter skall sluta med sin oförklarliga tystnad inför det som händer i Indonesien.
