# ID: svediakorp-gov425803
# author: Morillon (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Läget i Madagaskar förvärras hela tiden, trots de internationella organisationernas ansträngningar och de båda motståndarnas olika åtaganden.
Det råder i dag en faktisk uppdelning av landet och huvudstaden hotas av kvävningsdöd, med allt vad det innebär för befolkningen.
Denna situation får mig ofelbart att förflyttas tio år tillbaka i tiden, då jag konfronterades med förstadiet till den tragedi som under fyra år skulle förvandla invånarnas liv i Bosnien och Hercegovina till ett helvete.
Byggandet av barrikader här och var för att markera territorier, den gradvisa uppstyckningen av landet i områden där krigsherrar genomdriver sin lag.
Det är detta infernaliska mönster som vi i dag ser ta form på ön.
Därför vill jag från denna läktare rikta en vädjan till Ratsiraka och Ravalomanana om att de, medan det kanske fortfarande är tid, skall gå med på att var och en på sitt håll göra de eftergifter som krävs för att undvika det värsta.
Europeiska gemenskapen kan bara ställa sig bakom de ansträngningar som görs av Organisationen för afrikansk enhet och inom organisationen av dess ordförande Wade.
Den resolution som strax kommer att läggas fram för omröstning i parlamentet uppmanar därför de båda parterna att tillämpa det avtal som undertecknades den 18 april i Dakar i sin helhet.
Detta avtal har tyvärr hittills inte följts.
I denna anda uppmanar resolutionen kommissionen och rådet att spela en så aktiv roll som möjligt för att underlätta ett återupptagande av förhandlingarna, vilket om så krävs inbegriper att sändebud skickas ut för att på plats agera medlare och hjälpa till att överbrygga konflikten.
