# ID: svediakorp-gov425800
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag kanske först kan gå in på de båda arbetsordningsaspekterna.
Vi för gärna vidare det som rörde planeringsproblematiken, även om det förstås inte alltid kan gå helt planenligt.
Det har jag ju förklarat redan tidigare.
Herr Posselt, ni hade inte kommit in ännu.
Vi ajournerade förmiddagens sammanträde kl.
12.14 i stället för 12.00, och därför fick återuppta sammanträdet fjorton minuter senare i eftermiddags.
I eftermiddags talade alla de talare som skulle presentera sig och som stod på listan kortare än de hade kunnat tala enligt talarlistan, med undantag av McCartin.
Det är första gången under min tid som talman som det händer.
Jag känner inte till vilka som inte dök upp.
Om ni summerar detta har ni i princip förklaringen till sexton av de tjugotvå minuterna.
Även nattsammanträdet, exempelvis, var förvisso planerat till midnatt men slutade redan kl.
23.20.
Det går inte alltid helt enligt planerna.
För övrigt var det gångna nattsammanträdet mycket högkvalitativt enligt dem som var där.
Det var dock endast ett fåtal besökare närvarande, men diskussionen var av mycket hög kvalitet, har man berättat för mig.
Nu vill jag be om att kommissionär Nielson svarar på Theatos fråga.
Oberoende av det noterar vi kritiken mot torsdagens tidsplanering.
