# ID: svediakorp-gov425775
# author: Goebbels (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 88
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag har inte röstat ja till Lamassoures betänkande, eftersom det föregriper det pågående arbetet inom ramen för konventet.
Man kan inte uppmana företrädare för regeringarna, de nationella parlamenten och Europaparlamentet att omdefiniera Europeiska unionens kommande struktur, och samtidigt enbart på Europaparlamentets nivå försöka utarbeta ritningarna till Europabygget.
Även om det är väsentligt att så tydligt som möjligt fastställa vem som skall göra vad i EU, och varför, så kan inte Europaparlamentet göra detta på egen hand.
