# ID: svediakorp-gov425758
# author: Caudron (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 169
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Eftersom extremhögerns partier i Europa på bred front kommer till makten eller snuddar vid den, är det hög tid att rannsaka oss om orsakerna till dessa för våra demokratier mycket olyckliga spiraler ...
Och likväl fortsätter de traditionella partierna att? köra sitt eget race? utan självkritik och medan man fortsätter att dela ut höga poster till sig själva ...
Och likväl fortsätter ekonomer, regeringar och Europeiska kommissionen att låta sig dras med i en allt mer omfattande liberalism ...
Ekonomisk? återhållsamhet? är ingen patentlösning, även om det är en av förutsättningarna för en global politik som ligger närmare medborgarna ...
Liberalism kan vara ett? plus? inom vissa sektorer, men på villkor att den styrs och regleras.
I dag krävs framför allt att de allmänna riktlinjerna för ekonomin är av ett annat slag, för att utrota arbetslöshet och fattigdom.
Jag kan inte se denna ambition i de dokument som har förelagts oss.
