# ID: svediakorp-gov425724
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Världstoppmötet om livsmedel som skall hållas i Rom nästa månad, skriver in sig i raden av världsmöten som definierar parametrarna i nutidens internationella förbindelser, men jag anser inte att detta toppmöte är ännu ett i raden.
Toppmötet om livsmedel handlar om den första grundläggande rättigheten, rätten till liv och överlevnad, en överlevnad som olyckligtvis hundratals miljoner människor för närvarande är berövade.
Utrotningen av svälten och garantier för livsmedelssäkerhet är oeftergivliga villkor för utvecklingen, en utveckling som förhindras av undernäringen.
Dessutom berör livsmedelssäkerheten andra utvecklingsaspekter och förbindelserna nord-syd, liksom jordbrukets och världshandelns hållbarhet.
Av dessa skäl har den socialistiska gruppen lagt särskild energi vid denna resolution, och vi har infört den grundläggande rättigheten till livsmedelssäkerhet, principen om självständighet på livsmedelsområdet och frihet att välja jordbruksbiologiska metoder, betraktandet av vatten och biologisk mångfald som oförytterlig offentlig egendom, behovet av sammanhållning i de europeiska politikområdena, särskilt mellan utvecklingspolitiken, handelspolitiken och den gemensamma jordbrukspolitiken samt principen om närhet till produktion, bearbetning och saluföring av livsmedelsprodukter, samt livsmedelsstödet.
Genom att föra in dessa element har vi lyckats förändra såväl de voluntaristiska tendenserna som avregleringsivern.
Vi anser att toppmötet i Rom måste bli en framgång som gjuter nytt liv i millenniemålen, bland vilka finns halveringen av svält och undernäring till 2015, ett mål vi är försenade med, för såsom har påpekats minskar antalet undernärda i en takt av 6 miljoner människor per år när det är nödvändigt att minska med 22 miljoner om året.
Vi vill särskilt uppmärksamma kommissionen på att förhandlingarna om de ekonomiska associeringsavtalen inleds i september med AVS-länderna, och på det absoluta behovet av sammanhållning mellan utvecklingspolitiken och den ställning den kommer att bevara i WTO.
Det finns sex ändringsförslag till denna resolution, alla ingivna av Didier Rod, och vi är eniga med dessa och kommer att rösta för dem och vi vill bara lämna röstningen fri på ändringsförslag 5 som syftar till att införa en ny punkt 14a.
