# ID: svediakorp-gov425720
# author: Rod (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är naturligtvis glädjande att Europaparlamentet antar en resolution inför FAO: s internationella toppmöte om livsmedel.
Det var för övrigt min grupp som krävde detta.
Fem år efter det första toppmötet är det uppenbart att de framsteg som gjorts - 40 miljoner färre svältande människor av 800 miljoner - är mycket små jämfört med målsättningen att halvera den undernärda delen av befolkningen fram till 2015.
Resolutionen innehåller intressanta stycken, som exempelvis kravet på att den nya förhandlingsrundan i WTO skall ges en ny inriktning och fokusera på utveckling och livsmedelssäkerhet och samtidiga reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma fiskepolitiken.
Men totalt sett är denna kompromiss fortfarande mycket urvattnad.
Man erkänner inte den överordnade rätten till livsmedel och till? livsmedelssuveränitet? och man angriper inte heller de strukturella orsaker som ligger till grund för den osäkra livsmedelsförsörjningen.
Likafullt vet man att det inte är mängden tillgänglig föda på jorden som är otillräcklig, utan hur den fördelas mellan invånarna.
Och den nya reproducerande tekniken, framför allt de genmodifierade organismerna, kommer inte att förbättra saken, tvärtom.
Genmodifierat utsäde och genteknik gör att småbrukare och befolkning i syd blir än mer utlämnade åt multinationella företag.
Inte nog med att dessa stärker sitt grepp om jordbrukarna genom sin försäljning av magiska fröer.
Dessutom uppmuntrar de produktion av livsmedel till konsumenterna i nord, på bekostnad av jordbrukarnas egna behov.
Så kommer det sig att två tredjedelar av de människor som lider av svält i utvecklingsländerna är småbrukare.
Det är dags att sätta stopp för de orättvisa reglerna och metoderna för handeln med jordbruksvaror.
Europeiska unionen måste redan nu slopa sitt exportstöd.
Det räcker inte att tala om en konsekvent gemenskapspolitik, det gäller att tillämpa den också.
Millennieskiftets mål är att halvera fattigdomen fram till 2015, inte att skydda våra jordbrukare, våra fiskeflottor och vår livsmedelsindustri.
Därför uppmanar vi er att stödja våra ändringsförslag.
Det bästa sättet att bekämpa svälten är nämligen att ge befolkningen i syd tillgång till jord och vatten, till egna genetiska resurser och skydda deras jordbrukare och egna marknader.
