# ID: svediakorp-gov425713
# author: Deva (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja ta litet tid i anspråk för att tala om bolagens sociala ansvar och den hållbara utvecklingen, inte från vänstra sidan, utan från högra sidan i denna kammare.
Om inte frågorna om bolags sociala ansvar förstås ordenligt, kommer detta att bli ett annat slags tradition för den globala ekonomin.
En global ekonomi kräver globala regler.
Om man inte har globala regler för att stödja vår planets utveckling kommer vi att få ett problem där de rika blir rikare och de fattiga blir fattigare, miljön kommer att försämras och den hållbara utvecklingen kommer att på upp i rök.
Sextiotusen människor kommer att kasta bort sin tid i Johannesburg i september.
Förra gången vi hade något som liknade något slags global ekonomi var under imperietiden, när de brittiska, franska, italienska och spanska imperierna gav sig ut och skapade en ekonomisk aktivitet.
Men även brittiska ostindiekompaniet hade ett socialt företagsansvar: de byggde skolor, de rensade upp i Bengalen; de byggde järnvägar, de införde infrastruktur och gjorde kompensationsinvesteringar.
Det var så det ömsesidiga beroendet mellan ekonomierna i de fattigare och rikare länderna utvecklades.
I dag kräver näringslivets sociala ansvar att vi inser att om man tar de 200 allra största multinationella företagen, är deras sammanlagda omsättning större än den sammanlagda bruttonationalprodukten för 172 länder.
Så de 200 ordförandena för dessa företag har ett enormt socialt ansvar.
Vi måste ålägga dem att skapa att partnerskap för utveckling; inte kritisera vad de gör, utan hjälpa dem, för bolagsvärdet beror nu, även i City i London, oerhört mycket på om företagen uppträder på ett etiskt sätt.
Jag har gång på gång sett att företag med en ordentlig miljö- och utvecklingsstrategi har ett högre bolagsvärde än företag som plundrar och skövlar andra länder.
Så jag ber mina kolleger från höger, inte kollegerna till vänster om mig, som redan har denna åsikt, att förstå att det ömsesidiga beroendet gör att vi måste titta på vår egen ekonomiska och näringslivsrelaterade utveckling, och tala om för våra företag att de måste delta i denna utvecklingsprocess.
