# ID: svediakorp-gov425712
# author: Flemming (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Även jag måste säga González Álvarez, att ordet? demokrati? oftast användes i de värsta kommunistiska diktaturerna och att de största miljökatastroferna inträffat i kommunistiska stater, tänk bara på Tjernobyl.
Det är i de stater man inte förstår någonting om varken ekonomi eller ekologi.
Rio var en milstolpe.
I dag står vi där med tomma händer och ser ledsna ut.
Och vad om inte EU borde gå i bräschen här?
Var finns möjligheterna, var finns självmedvetandet, var finns förmågan, kunskaperna och de ekonomiska förutsättningarna?
Miljöskydd är nämligen inte möjligt utan en stark ekonomi.
Och nu står Johannesburg för dörren och vi tvingas konstatera: förberedelserna går dåligt!
Tillåt mig säga några ord om den förberedande konferens i New York som ägde rum mellan den 25 mars och den 5 april.
Man meddelar mig att allt går alldeles för långsamt och är alldeles för byråkratiskt.
Man har inte ens inlett förhandlingarna.
Nu har nästa förberedande konferens i Indonesien förlängts en aning.
Den kommer att hållas från den 24 maj till den 7 juni.
Om man inte kommer vidare då heller har Johannesburg misslyckats innan vi ens har hunnit dit.
Låt mig ta upp ett ämne som är väldigt viktigt för mitt land.
Det handlar om bergen.
Schweiz och Österrike hade begärt ett kraftfullt, eget kapitel om bergsområdena under de förberedande konferenserna, och EU gav sitt stöd.
Inte heller där var det möjligt att komma vidare i förberedelserna.
De länder som vi företräder har alla undertecknat Alpkonventionen.
Men när det gäller att ratificera protokollen kommer man helt enkelt inte längre.
Om vi vill inge respekt på ett internationellt toppmöte och kräva någonting för våra bergsområden, så måste vi först göra vår hemläxa.
Jag ber er alla uppmana era regeringar att så snabbt som möjligt se till att de relevanta protokollen till Alpkonventionen ratificeras.
