# ID: svediakorp-gov425668
# author: Souladakis (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi instämmer alla i uttalandena om Saddam Husseins regim.
Vad man kan diskutera är den politik som bedrivs.
Europeiska unionen stöder inte den politik som går ut på att slå till mot? ondskans axel?.
Unionen stöder inte heller politiken med kontrollerade heta kriser, som i sista hand drabbar dess egna intressen.
Men låt oss nu se på resultaten av den politik som faktiskt bedrivits i 11 år.
Saddam Hussein och hans regim har inte störtats, folket är plågat, och medborgarna har stora problem, vilket vi tidigare hört en mycket tydlig redogörelse för.
Å andra sidan har vi också fått bieffekter, som inte diskuteras här.
Man har aldrig diskuterat vilka som drar nytta av detta embargo genom smuggling, man har aldrig diskuterat vilka bolag, också från våra egna länder, som samarbetar med regimen och på förmånliga villkor åtar sig alla slags anläggningsarbeten i Irak.
Mot den bakgrunden vore det bra, om man utöver alla de kommitt? er som föreslås också tillsätter en annan kommitté, som har till uppgift att utforska? who is who?, bland dem som har ekonomiska och kommersiella förbindelser med Irak, så att vi med den utgångspunkten kan se om sanktioner bör vidtas och i så fall i vilka områden.
Dessutom skulle jag vilja påpeka att det är fel att beskriva vissa förhållanden som helt och hållet förorsakade av Saddam Hussein.
Det är olämpligt att ge en viss regim skulden för allt ont.
Jag skulle vilja påpeka att det välkända problemet med Eufrats och Tigris ' utlopp, frågan om träskmarkerna, inte beror på Saddam Husseins politik.
Det beror i stället på Atat? rks dammar, de 17 dammar som redan börjat användas vid Eufrats och Tigris ' bältflöden och som har betydelse för den strategiska kontrollen av vattenresurserna i området.
Det är en fråga som vi inte diskuterar, och om 2, 3 eller 5 år kommer det att vara den viktigaste frågan, som leder till politiska konflikter och militära förvecklingar.
Det är inte ett antal regleringar vid de båda flodernas utlopp.
