# ID: svediakorp-gov425656
# author: Schwaiger (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Barnier, ärade kolleger!
Dagens långa debatt har visat att vi intar en mycket positiv hållning till en fråga, nämligen till regionernas roll i Europeiska unionen, och att dessa givetvis värdesätts i Lamassoures betänkande.
Det planeras ju ett särskilt betänkande om regionernas roll.
Jag menar dock att vi i morgon bitti kan avsluta vår långa debatt med att ännu en gång gemensamt gå igenom hur det som vi nu har kommit fram till på gemensam väg kan formuleras lite tydligare i betänkandet - det finns ju ändringsförslag från olika grupper som rör detta.
Den andra punkt som jag vill ta upp är respektive kompetenser.
Alain Lamassoure har helt korrekt påpekat att förbindelserna i utrikeshandeln - ett mycket viktigt område - också hör hit.
Här är det så att kommissionen absolut kan driva på saker och ting, att ministerrådet har del i orienteringen men att Europaparlamentet, helt i motsats till den amerikanska kongressen, knappast har några möjligheter att påverka alls.
Det praktiska samarbete som vi har och vårdar med kommissionen är utmärkt, men jag tror att saker och ting inte alltid måste vara som de är nu.
Inom ramen för befogenhetsfördelningen skulle vi egentligen vilja lyckas bättre - en sak som är särskilt viktig för vår institution.
Kanske kan konventet ta upp även denna nödvändiga fråga.
Jag menar i alla fall att regionerna är en viktig fråga.
Jag vill också tacka Lamassoure för det utmärkta betänkandet.
När det gäller regionerna anser jag dock att vi är lite för tveksamma.
Vi borde våga lite mer.
