# ID: svediakorp-gov425652
# author: Rack (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Nuvarande befogenhetsfördelning mellan unionen och medlemsstaterna är som gjord för populister av vilken kulör de vara må.
Så fort någon i medlemsstaterna inte vill ta ansvar för något som är både viktigt och nödvändigt men impopulärt behöver vederbörande bara ta till övertygande brösttoner och skjuta över ansvaret på unionen.
Käraste vänner medborgare, hur gärna skulle jag inte vilja göra detta annorlunda, men jag får inte för Bryssel!
Medborgarna behärskar nämligen inte befogenhetsfördelningen, och därför kan man också säga vad som helst.
Befogenhetsfördelningen är ogenomskådlig åtminstone för medborgarna.
Den har aldrig varit lätt att förstå under de gångna femtio åren, men i dag har den blivit obegriplig.
Systemet med begränsad behörighet har blivit till en obegränsad självbetjäningsbutik för den europeiska politiken.
Genom Lamassoures betänkande vill vi förändra denna ohållbara situation i grunden - sortera, systematisera och göra begriplig är devisen.
Mycket eller det mesta verkar ha lyckats bra.
En fråga är för mig särskilt viktig, och det gläder mig att föredraganden har tagit fasta på en impuls från mig.
Det handlar om att i framtiden förbjuda så kallat missbruk av den rättsliga formen.
När det har saknats en förordning eller en direktivbefogenhet har de europeiska institutionerna hittills alltför ofta fått klara sig med ett konstgrepp och uppfunnit ett handlingsprogram, en åtgärd, ett pilotprojekt eller liknande.
Därmed var den bristande befogenheten inte längre något problem.
När vi nu förbjuder denna öppning till de nationella ansvarsområdena stänger vi igen Pandoras ask.
Därmed, hoppas jag, gör vi Europa lite mer överskådligt, begripligt och därmed lättare att acceptera för medborgarna.
(Applåder)
