# ID: svediakorp-gov425649
# author: Karas (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Ett stort tack, Alain Lamassoure!
Folk i mitt hemland har en mycket god känsla när 53 procent menar att Europeiska unionens betydelse kommer att öka de kommande åren.
Men samtidigt påstår 7 av 10 medborgare att de enskilda medborgarnas intressen får för litet utrymme.
Detta spänningsförhållande förklarar jag med att verkligheten i besluts- och opinionsbildningsprocesserna återges alltför luddigt och utan insyn.
Alain Lamassoures betänkande ger en mycket tydlig bild av kopplingen och samspelet mellan medborgare, kommuner, regioner, nationer och Europa, och är därför till stor hjälp.
EU ligger inte någon annanstans, utan det är vi allesammans som är Europa.
Det existerar inga beslut utan godkännande från medlemsstaterna och därför heller inte utan de nationella parlamentens godkännande i den bemärkelsen att dessa utövar parlamentarisk kontroll av de nationella regeringsföreträdarnas verksamhet i rådet.
Tydliga kompetenser leder till tydliga befogenheter och ett tydligt ansvarstagande för parlamenten och därmed till ökad insyn i beslutsprocessen.
Dock måste vi förtydliga att olika kompetenser inte får innebära blockader och fördröjning av gemensamma mål som de fyra friheterna, handlingsplanen för finansiella tjänster eller den inre marknaden.
Olika kompetenser får inte urholka de befogenheter som kommissionen har i egenskap av fördragens väktare - se bara på stabilitets- och tillväxtpakten.
Regionernas problem i medlemsländerna kan inte alltid lösas på EU-nivå.
Europaparlamentets medbeslutande leder till ökad insyn, mer demokrati, ökad kontroll och därmed till större närhet till medborgarna.
